C'est un
plaisir de recevoir une lettre comme la vôtre et je m'en
réjouis énormément. Il est toujours très
agréable de voir que des élèves d'une si
jolie ville que Sant Joan Despi parlent aussi bien une langue
étrangère telle que la belle langue française.
Comme vous
le dites dans votre lettre, nous avons quelques ressources pour
les jeunes qui viennent d'une autre partie du monde et qui doivent
s'intégrer dans notre société.
Une de ces
ressources est le TAE créé à l'origine
pour venir en aide aux élèves provenant du Magrheb
qui n'ont pas la possibilité d'être formés
dans leur pays d'origine - toutefois cette situation varie rapidement
et actuellement nous avons beaucoup de jeunes et d'enfants provenant
des pays de l'est européen ainsi que d'Amérique
latine.
Ces derniers
parlent évidemment espagnol, c'est pourquoi il est plus
facile de les intégrer à la dynamique habituelle
du lycée, ils ne vont généralment pas au
TAE. Les élèves qui proviennet des pays de l'Europe
centrale et orientale vont au TAE parce que leur langue maternelle
sont complétement différente à la nôtre
et ce ne sont pas des langues romanes.
Ceci est la norme générale, mais il y a quelques
exceptions, nous avons un TAE à Castelldefels qui accueille
des élèves du Magreb, de l'Europe orientale et
centrale et de l'Amérique latine également.
La situation
doit toujurs être soumise à une évaluation
et à partir des résultats les ressources seront
adaptées aux nouveaux cas.
En ce qui
concerne les adultes je dois vous dire que toutes les écoles
d'adultes du pays offrent des cours de catalan et d'espagnol.
Je tiens
absolutement à vous encourager, à continuer votre
apprentissage des langues étrangères car c'est
la voie du futur.
N'hésitez
pas à m'écrire si vous avez besoin de renseignements
complémentaires.
|