ASSESSORA DE CONVERSA:

El Departament de Modern Languages de Holyrood Secondary School em va donar una gran acollida des de principi de curs. L’objectiu del departament pel que fa a la meva estada a Glasgow va ser d’una banda que l’alumnat tingués un contacte directe amb la cultura i la llengua espanyoles i i de l’altra la creació de materials i recursos didàctics (redacció de textos narratius, cartes, converses, gravació de situacions lingüístiques amb l’auxiliar de conversa de Veneçuela, etc). Les meves tasques a l’institut es podrien dividir en els següents apartats:

• Impartició de classes de Castellà amb alumnes de S3 (amb professora Elsa Foley divendres a la tarda), S4 (amb professora Anne Foley dilluns al matí), Higher (amb professor Gary McCormack dijous al matí) i Advanced Higher (amb professora Catriona Reoch divendres tarda). Amb tots aquests alumnes he ajudat a fer pràctica de llengua oral en grups petits i a fer suport en les tasques de grup. Per necessitats del centre, de vegades també m’he fet càrrec del grup sencer en cas d’absència d’algun professor/a

• Juntament amb l’assistent de conversa de Veneçuela, hem dedicat les tardes de dimecres i dijous a crear materials escrits i sonors per als professors de castellà, de tal manera que aquests recursos puguin ser aprofitats per tot el departament en el futur

• Juntament amb l’assistent de conversa de Veneçuela, dimecres al migdia hem organitzat l’Spanish Club, on alumnes de tots els nivells poden gaudir d’una estona d’input en castellà a través d’activitats d’entreteniment (jocs, cançons, roleplays, etc). També hem ajudat als/les alumnes que participen en un intercanvi amb un grup d’alumnes d’Euskadi a preparar llur trobades

• He promogut l’intercanvi de cartes i correus electrònics  entre l’alumnat de 3r de Holyrood i l’alumnat de 3r d’ESO de l’IES Francesc Ferrer i Guàrdia de Sant Joan Despí, on treballo normalment fent classe d’anglès.

Alumnes de 3r ESO curs 2005/06

• He participat a la Hispanic Society de Strathclyde University de Glasgow fent una xerrada en castellà sobre Les Tradicions Catalanes

Vegeu 4 exemples de materials creats com a assessora de conversa